Nicotou? Nebo v nás existuje jiskra, která žije i po naší fyzické existenci?
Ostatak èoveèanstva vas oèekuje pun nade sa druge strane zida.
Lidstvo vás očekává s nadějí za hradbou.
U meðuvremenu, ne bih joj ništa govorio o njenoj dvojnici sa druge Zemlje.
Ale mezitím... bych jí nic neříkal o její protějšku z mé Země.
Ako te ne vidim sa druge strane, neæu te kriviti.
I když tě nevidím na druhé straně, nebudu ti to mít za zlé.
Sa druge strane stola ide Judžin V. Biskejluz, glavni šerif losanðeleskog okruga.
Na téhle straně stolu je jistej Eugene W. Biscailuz, hlavní šerif okresu Los Angeles.
Sa druge strane, reci mi da nisi prestravljen od ovoga?
Ale řekni mi, proč tě tohle neděsí?
Jednoga dana ima da ti nabijem maè u oko i gledam kako izlazi sa druge strane.
Jednou ti proženu meč okem tak, že ti vyleze zezadu z lebky.
Sa druge strane, ako ispustite loptu možda biste trebali da pokušate da promenite struku jer druga bitna stvar u vezi ovih maèkova je da nikada ne zaboravljaju.
Na druhou stranu, jestli uděláte chybu, tak si můžete začít hledat práci v jinym oboru, protože jedna věc je u těhle lidí jasná. Nikdy nezapomínaj.
Sa druge strane, ljudi poput mene su provokatori.
Lidé jako já, na druhou stranu, 'dělají problémy'.
Tako da smo došli do zaista interesantne situacije - do groteskne razlike između američke inteligencije sa jedne, i glasačkog tela sa druge strane.
Takže jsme dospěli k opravdu pozoruhodné situaci, k bizarní neshodě mezi americkou inteligencí a americkým voličstvem.
Tako da niko, ako ja imam svetlo ovde, ako hoću bezbednost podataka, niko sa druge strane ove sobe kroz onaj zid neće moći da prima te podatke.
Takže nikdo, pokud zde mám světlo, pokud mám bezpečná data, nikdo za zdí této místnosti nemůže tato data číst.
Sa druge strane, bebe od 15 meseci bi samo vrlo dugo gledale u nju ako bi se ponašala kao da joj se brokoli baš sviđa, kao da to nisu mogle baš da shvate.
Na druhé straně, 15měsíční děti se na ni dlouze dívaly, pokud předstírala, že jí chutná brokolice, jako by to nemohly pochopit.
Sa druge strane, imamo našu prijateljicu, domaću kokošku.
Na druhé straně je naše známá -- slepice domácí.
Sa druge strane, tu je Mark Andrisen koji ja napravio prvi pretraživač za Svetsku mrežu na svetu.
A na druhé straně tu je Marc Andreessen, který napsal první prohlížeč pro World Wide Web na světě.
A sa druge strane je sve automatizovano.
A na stránce je všechno automatické.
A sa druge strane su bili svi Mali Poniji moje sestre spremni za konjički juriš.
A na opačné straně postele byli všichni sestřini poníci My little Ponny, připraveni na zteč.
Pogledala sam kroz staklo kabine i videla je kako stoji sa druge strane.
Dívala jsem se skrze sklo sprchy a viděla ji stát na druhé straně.
Pa, da bismo započeli sa ovim, uzeli smo 3D štampač i počeli da štampamo kupe i epruvete sa jedne strane, a istovremeno smo štampali molekul sa druge strane i zatim ih zajedno kombinovali u procesu koji smo nazvali "reactionware".
No na začátek jsme vzali 3D tiskárnu a začali jsme tisknout naše kádinky a zkumavky na jedné straně, a potom ve stejnou dobu molekuly na straně druhé a zkombinovali jsme je v něco, čemu říkáme "reactionware".
Kada je stigao kući, zazvonio mu je telefon i glas sa druge strane žice ga je upozorio da će ponovo pokušati da ih ubiju ako pošalje ćerku nazad u školu.
Když přijel domů, zazvonil telefon a hlas v něm ho varoval, že pokud svou dceru ještě pošle do školy, zkusí to znovu.
U žudnji želimo Drugog, nekog da posećujemo sa druge strane, sa kim možemo provesti neko vreme, u čiju ulicu crvenih fenjera možemo da svratimo da vidimo čega ima.
Když toužíme, chceme někoho Jiného, někoho na druhé straně, za kým můžeme jít na návštěvu, se kterým můžeme strávit nějaký čas, se kterým se můžeme podívat do jejich vykřičené čtvrti.
Sa druge, ako ne možete da odete, ne možete da iskusite zadovoljstvo, ne možete da doživite vrhunac, ne postižete orgazam, ne uzbuđujete se jer boravite u glavi i telu drugoga, a ne u svojima.
Na druhou stranu, když nemůžete odejít, nemůžete ani mít potěšení, nemůžete vyvrcholit, nemáte orgasmus, nevzrušíte se, protože trávíte svůj čas v těle a hlavě jiného, a ne ve svém vlastním.
Reč je o potpunom pomračenju Sunca, viđenom sa druge strane Saturna.
Je to totální zatmění slunce z místa za Saturnem.
Sa jedne strane imamo 1, 2 kilograma, a sa druge 0, 6 kilograma.
Na jedné straně máme 1, 2 kg, a na druhé straně 0, 6 kg.
Naoružana znanjem da bih na kraju sakupila popucalu sebe, svaki odlomak predstavljen drugačijim glasom, postepeno bih smanjivala sve svoje lekove, i vratila se psihijatriji, samo ovog puta sa druge strane.
Díky tomu, že jsem se vyzbrojila těmito vědomostmi, byla jsem schopna sesbírat své roztříštěné já, kdy každý kousek představoval jiný hlas, postupně vysadit všechny léky a vrátit se k psychiatrii, tentokrát však z druhé strany.
Sa druge strane, nema odgovarajuće recepcije, mišićni signali kažu da nema ruke, je l' tako?
Na druhé straně není ale odpovídající vjem, svalové signály, které by řekly, že tam žádná paže není.
Sa druge strane, zbog toga što je to pravougonik, površinu dobijemo kada pomnožimo visinu i osnovu, a visina je očigledno 8 dok je osnova 5 + 8, što je sledeći Fibonačijev broj, 13.
Na druhou stranu, protože je to obdélník, plocha se rovná jeho výšce krát základna, a výška je jednoznačně osm, a základna je pět plus osm, což je další Fibonacciho číslo, 13.
(Smeh) Ja, sa druge strane, još uvek imam erotske fantazije sa Antoniom Banderasom - (Smeh) - i moj siroti muž mora to da trpi.
(Smích) Já pro změnu zase pořád mívám erotické fantazie s Antoniem Banderasem — (Smích) a můj nebohý manžel se s tím musí vyrovnávat.
Sa druge strane, u lošim vezama, mislim na one gde će se par verovatno razvesti, zatekli su se u spirali negativnosti.
Špatné vztahy, těmi myslím ty, které nejspíše vedly k rozchodu, se pak nacházely ve víru negativity.
Sa druge strane, da li ikada znamo gde će nas prvi ljubavni treptaj zaista odvesti?
Ale vlastně, kdy víme, kam nás první třepot lásky opravdu zanese.
Sa druge strane, ovi crvi imaju molekule proteina unutar sebe koji se lepe - poput ljudi sa Alchajmerom.
Ale tito červi mají molekuly bílkovin přilepené k sobě, jako lidé s Alzheimerem.
Međutim, sa druge strane, šta se događa kada vam je ceo život predodređen za neuspeh, a zapravo uspete?
Na druhou stranu, co se stane, je-li váš život předurčen k selhání a nakonec přeci uspějete?
Afrika francuskog govornog područja, sa druge strane, retko će se tu čak i pomoliti.
naopak francouzsky hovořící Afrika se málokdy prosadí.
Ali sa druge strane, ljudi koji žure su u tolikom ludilu i panici, da ni oni nemaju originalnih misli.
A na druhou stranu lidé, kteří se do všeho vrhnou, jsou v takovém šílenství z nervozity, že stejně nemají originální nápady.
U stvari, uvek ćemo uočiti da nedostatak osnovnih, materijalnih resursa, utiče na osećaj nezadovoljstva, ali sa druge strane, povećanje materijalnih resursa ne utiče na veći osećaj zadovoljstva.
Ve skutečnosti zjistíte, že hmotný nedostatek přispívá k tomu, že lidé nejsou šťastní, avšak růst materiálního bohatství jejich štěstí nezvyšuje.
Sa druge strane, možemo varati veoma malo, a ipak biti zadovoljni sobom.
Na druhou stranu můžeme podvádět jen trochu a ještě se pořád cítit sami se sebou spokojeni.
Sa druge strane, statistika je oblast koju možete i treba da koristite u svakodnevnom životu, zar ne?
Na druhou stranu, statistika -- to je předmět, který byste mohli a měli používat každý den.
Ali sa druge strane, nikada nismo stvorili priliku za impulsivnu štednju.
Zatím jsme však nikdy nevytvořili příležitost k okamžité úspoře.
Ali, sa druge strane, Guejdžou, jedna od siromašnijih, kontinentalnih provincija Kine, je tamo.
Ale na druhou stranu, Guizhou, jedna z nejchudších vnitrozemních provincií v Číně, je zde.
Sa druge strane imamo nekoga kao što je Ted Bandi: Ted Bandi je veoma voleo da kidnapuje i siluje i muči i ubija mlade žene.
Na druhé straně je někdo jako Ted Bundy. Ted Bundy moc rád unášel, znásilňoval, mučil a zabíjel ženy.
Sa druge strane, ko može reći da određene vrste iracionalnog ponašanja nisu upravo ono što je svetu potrebno?
Naproti tomu zase, kdo říká, že jisté typy nerozumného myšlení nejsou přesně tím, co svět potřebuje?
Sa druge strane, mi deca još uvek sanjamo o savršenstvu.
Na druhé straně my děti ješte stále sníme o dokonalosti.
(aplauz) Sa druge strane, ako hoćete da govorite o svom projektu koji uključuje kiseonik, devojke, letelice - ustvari, voleo bih da čujem taj govor, ali statistika kaže da to ne bi bilo dobro.
(Potlesk) Zatímco pokud chcete mluvit o projektu zahrnujícím kyslík, dívky, letadla -- teda, to bych zrovna docela rád slyšel... no ale statistiky tvrdí, že neuspějete.
Budniji. Sa druge strane, ako verujete da je to šuškanje samo vetar, a ispostavi se da je grabljivac, postaćete ručak.
Na druhé straně, pokud uvěříte, že šramot v trávě je jen vítr a nakonec to opravdu je predátor, jste oběd.
Sa druge strane, amfetamini poput kokaina su stimulansi dopamina.
Na druhé straně stojí amfetaminy jako je kokain, které jsou agonisté dopaminu.
Sa druge strane je bila moja baka, koja se takođe brinula o meni i bila više duhovna, manje obrazovana i definitivno manje racionalna.
Na druhé straně byla babička, která se o mě taky starala a byla víc duchovně založená, méně vzdělaná a rozhodně méně racionální.
Ekspanzivno slušanje, sa druge strane, je slušanje "sa, " ne slušanje "za."
Expanzivní naslouchání je na druhou stranu naslouchání "někomu", ne "za účelem."
0.38035607337952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nicotou? Nebo v nás existuje jiskra, která žije i po naší fyzické existenci? 